Ce que veulent dire les mots catholiques, d’absolution à viatique, chacun en quelques phrases simples, avec le passage du Catéchisme de l’Église catholique qui l’enseigne.
Les paroles de pardon que le prêtre prononce dans la confession : par elles, Dieu pardonne les péchés que la personne a confessés et qu’elle regrette.
L’annonce faite par l’ange Gabriel à la Vierge Marie qu’elle serait la mère du Fils de Dieu, et son oui. Elle est fêtée le 25 mars.
L’enseignement selon lequel la Vierge Marie, au terme de sa vie terrestre, a été élevée corps et âme au ciel. Elle est fêtée le 15 août.
Les quatre semaines avant Noël : un temps d’attente et de préparation à la venue du Christ, à Noël et à la fin des temps.
Le premier sacrement, avec l’eau et les paroles « au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit ». Il efface le péché, fait de la personne un enfant de Dieu et un membre de l’Église, et ne se reçoit qu’une fois.
L’étape par laquelle le pape déclare qu’une personne peut être honorée comme bienheureuse, en général après l’approbation d’un miracle obtenu par son intercession (un martyr n’en a pas besoin).
Voir : Comment devient-on saint
Le titre d’une personne qui a été béatifiée : la troisième des quatre étapes vers la déclaration de sainteté.
Voir : Comment devient-on saint
La déclaration solennelle du pape qu’une personne est sainte, qu’elle est au ciel et peut être honorée comme telle par toute l’Église.
Les quarante jours avant Pâques, un temps de prière, de jeûne et de partage, en mémoire des quarante jours du Christ au désert.
Un adulte qui se prépare au baptême et apprend la foi dans la paroisse. Voir la page Devenir catholique.
Catéchisme 1248 · Voir : Devenir catholique
Recevoir le Corps et le Sang du Christ dans l’Eucharistie. Le mot veut dire devenir un : avec le Christ, et les uns avec les autres en lui.
L’union de tous ceux qui appartiennent au Christ : ceux qui sont sur terre, les âmes qui se purifient après la mort et les saints du ciel, qui s’aident les uns les autres par leur prière.
Le sacrement où une personne dit ses péchés à un prêtre, les regrette et reçoit le pardon de Dieu par l’absolution. On l’appelle aussi réconciliation.
Le sacrement qui fortifie les baptisés par le don de l’Esprit Saint, donné par l’onction du saint chrême. Beaucoup prennent le nom d’un saint à la confirmation.
Le moment de la messe où le prêtre dit sur le pain et le vin les paroles du Christ : « Ceci est mon Corps », « Ceci est mon Sang », et ils deviennent le Corps et le Sang du Christ.
Un homme ordonné pour servir : il proclame l’Évangile, prêche, baptise, reçoit les consentements du mariage et sert les pauvres. C’est le premier des trois degrés de l’ordre.
La portion de l’Église confiée à un évêque, en général une région composée de nombreuses paroisses.
Le sacrement du Corps et du Sang du Christ, offert à la messe et reçu dans la communion. Le mot est grec et veut dire action de grâce. L’Église l’appelle la source et le sommet de la vie chrétienne.
Le jour de chaque année où l’Église fait mémoire d’un saint, en général le jour de sa mort, sa naissance au ciel.
Le don gratuit de Dieu, sa propre vie et son aide, donné pour que nous puissions lui répondre et devenir ses enfants.
L’enseignement selon lequel la Vierge Marie a été préservée du péché originel dès le premier instant de sa vie. Elle est fêtée le 8 décembre. Ce n’est pas la même chose que la naissance virginale de Jésus.
Le Fils de Dieu fait homme : Jésus-Christ, vrai Dieu et vrai homme, conçu du Saint-Esprit et né de la Vierge Marie.
La remise, accordée par l’Église, de la peine temporelle encore due pour des péchés déjà pardonnés. On l’obtient par les prières ou les bonnes œuvres que l’Église indique.
Prier pour un autre. Les catholiques demandent aux saints d’intercéder pour eux, comme on demande à un ami de prier pour soi.
La prière publique de l’Église, surtout la messe et les sacrements. Le mot veut dire œuvre publique, ou service.
La charge d’enseigner dans l’Église : le pape et les évêques en communion avec lui, à qui revient d’interpréter de façon authentique la parole de Dieu.
Le sacrement du mariage : un homme et une femme s’unissent l’un à l’autre pour toute la vie, ouverts aux enfants.
Quelqu’un qui est mis à mort pour la foi, rendant témoignage au Christ jusqu’à la mort. Un martyr peut être béatifié sans miracle.
L’acte central de la prière catholique, où le sacrifice du Christ sur la croix est rendu présent et où l’on célèbre l’Eucharistie. Les catholiques vont à la messe chaque dimanche.
Un signe accompli par Dieu qui dépasse les lois de la nature. Pour une béatification ou une canonisation, l’Église étudie une guérison, avec des médecins, pour juger si elle a une explication naturelle.
Une prière dite neuf jours de suite, pour un besoin particulier ou pour se préparer à une fête, à l’image des neuf jours que les Apôtres et Marie passèrent en prière avant la Pentecôte.
Catholic Encyclopedia, "Novena" · Voir : Neuvaines
La prière de l’Église au long du jour et de la nuit, faite de psaumes, de lectures et d’hymnes. Les prêtres et les religieux la prient chaque jour, et chacun peut s’y joindre.
Catéchisme 1174 · Voir : L'Office divin
Le sacrement pour ceux qui sont gravement malades, âgés et affaiblis, ou qui vont être opérés : le prêtre les oint avec l’huile sainte et prie pour leur guérison et leur force.
Le sacrement par lequel des hommes sont ordonnés diacres, prêtres et évêques pour servir l’Église.
L’évêque de Rome, successeur de saint Pierre, chef visible de toute l’Église catholique.
Catéchisme 882 · Voir : Trouver un pape
La communauté locale de l’Église, avec son église et son prêtre, dans un diocèse. C’est là que la plupart des gens vont à la messe et reçoivent les sacrements.
Un péché grave, commis en pleine connaissance et librement, qui détourne la personne de Dieu. Il est pardonné dans la confession.
L’état de péché, privé de la vie de la grâce de Dieu, dont toute personne hérite du premier péché d’Adam et Ève. Le baptême l’efface.
Un péché plus léger, qui blesse mais ne rompt pas notre amitié avec Dieu.
La foi selon laquelle, dans l’Eucharistie, le Christ est vraiment, réellement et substantiellement présent : son Corps et son Sang, son âme et sa divinité, sous les apparences du pain et du vin.
Un homme ordonné pour célébrer la messe, pardonner les péchés et prendre soin de son peuple, comme collaborateur de l’évêque.
La purification finale de ceux qui meurent dans l’amitié de Dieu mais pas encore parfaitement purifiés, afin qu’ils puissent entrer dans la joie du ciel. Les vivants les aident par leurs prières.
Ce que l’on garde d’un saint : une partie de son corps (relique de premier degré) ou un objet dont il s’est servi. Les reliques sont vénérées, non adorées, comme un rappel du saint.
Le Christ ressuscité d’entre les morts le troisième jour, cœur de la foi chrétienne ; et la résurrection de tous les morts à la fin des temps.
Une prière à Dieu avec Marie, faite de Je vous salue Marie comptés sur des grains en méditant les événements de la vie de Jésus et de sa mère.
Catéchisme 971 · Voir : Le Rosaire
Un signe sacré donné par l’Église, comme l’eau bénite, une bénédiction, un chapelet ou une médaille. Il prépare à recevoir la grâce, mais n’est pas un sacrement.
Un signe donné par le Christ qui donne vraiment la grâce qu’il signifie. Il y en a sept : le baptême, la confirmation, l’Eucharistie, la pénitence, l’onction des malades, l’ordre et le mariage.
Quiconque est au ciel ; et, comme titre, une personne que l’Église a canonisée et propose à tous comme modèle et intercesseur.
Catéchisme 828 · Voir : Comment devient-on saint
Huile sainte mêlée de baume et consacrée par l’évêque. On l’utilise au baptême, à la confirmation et pour l’ordination des prêtres et des évêques.
Un saint à qui l’on demande de veiller sur une personne, un lieu, un métier ou un besoin : le saint de son prénom, ou celui d’un pays, d’un métier ou d’une maladie.
Catéchisme 2156 · Voir : Trouver un saint patron
Le titre d’une personne dont la cause de sainteté a été ouverte : la première des quatre étapes.
Voir : Comment devient-on saint
La courte profession de foi qui commence par « Je crois en Dieu, le Père tout-puissant ». C’est l’ancien symbole baptismal de l’Église de Rome.
Le changement de toute la substance du pain en Corps du Christ, et de toute la substance du vin en son Sang, à la consécration de la messe. Ce que nous voyons, goûtons et touchons reste le même ; ce que c’est a changé.
Le Dieu unique en trois Personnes : le Père, le Fils et le Saint-Esprit. C’est le mystère central de la foi chrétienne.
Le titre d’une personne dont le pape a déclaré qu’elle a vécu les vertus chrétiennes à un degré héroïque : la deuxième des quatre étapes.
Voir : Comment devient-on saint
La sainte communion donnée à celui qui va mourir, comme nourriture pour le passage de cette vie à l’autre.
Les liens vers le Catéchisme mènent au paragraphe du Catéchisme de l’Église catholique (deuxième édition, en anglais).
Chaque définition est un court résumé. Le Catéchisme de l’Église catholique, en lien à côté de chaque mot, donne l’enseignement complet.