Une neuvaine, ce sont neuf jours de prière : les mêmes prières, dites chaque jour pendant neuf jours, pour un besoin particulier ou pour se préparer à une fête. Cette page explique comment en faire une, donne trois neuvaines complètes tirées de l'ancien recueil de prières approuvées de l'Église, et indique les jours où commencer les neuvaines des grandes fêtes. Les prières sont traduites de l’anglais de la Raccolta pour en comprendre le sens.
Le mot vient du latin novem, neuf. La première neuvaine fut celle des neuf jours entre l'Ascension et la Pentecôte, quand les Apôtres, avec Marie, la Mère de Jésus, s'adonnaient à la prière dans la chambre haute en attendant l'Esprit Saint (Actes 1, 14). Les chrétiens ont gardé cette coutume depuis lors (Catholic Encyclopedia, « Novena »).
Une neuvaine est une dévotion librement choisie : personne n'est obligé d'en faire une. Ce n'est pas un charme, et le nombre de jours ne force pas la main de Dieu. C'est une manière de demander avec persévérance, comme le Christ l'a enseigné : « Demandez, et l'on vous donnera » (Matthieu 7, 7).
Tirée de la Raccolta (n° 199). Chaque jour : la prière à l'Esprit Saint, la prière préparatoire, neuf Je vous salue Marie et un Gloire au Père, la prière du jour, puis les versets et prières de conclusion.
Viens, Esprit Saint, remplis les cœurs de tes fidèles et allume en eux le feu de ton amour.
V. Envoie ton Esprit et ils seront créés.
R. Et tu renouvelleras la face de la terre.
Prions. Ô Dieu, qui as instruit les cœurs des fidèles par la lumière de l'Esprit Saint, donne-nous, par ce même Esprit, de goûter ce qui est droit et de nous réjouir toujours de sa consolation. Par le Christ notre Seigneur. Amen.
Vierge très pure, conçue sans péché, toute belle et sans tache en ta Conception ; glorieuse Marie, pleine de grâce, Mère de mon Dieu, Reine des Anges et des hommes, je te vénère humblement comme la Mère de mon Sauveur, qui, bien qu'il fût Dieu, m'a enseigné, par sa propre vénération, son respect et son obéissance envers toi, l'honneur et l'hommage qui te sont dus. Daigne, je t'en prie, accepter cette neuvaine que je te consacre. Tu es le refuge assuré du pécheur pénitent ; il est donc très juste que j'aie recours à toi. Tu es la Mère de compassion ; tu seras donc sûrement touchée de pitié pour mes nombreuses misères. Tu es ma meilleure espérance après Jésus ; tu ne peux qu'accepter la confiance aimante que j'ai en toi. Rends-moi digne d'être appelé ton fils, afin que j'ose crier vers toi : Montre-toi une mère.
Puis neuf Je vous salue Marie et un Gloire au Père, et la prière du jour.
Premier jour, 29 novembre. Me voici à tes pieds sacrés, ô Vierge Immaculée. Je me réjouis avec toi, parce que de toute éternité tu as été élue pour être la Mère du Verbe éternel, et que tu as été préservée sans tache de la souillure du péché originel. Je loue et je bénis la Très Sainte Trinité, qui a répandu sur ton âme, en ta Conception, le trésor de ce privilège. Je te prie humblement de m'obtenir la grâce de vaincre efficacement les tristes effets produits dans mon âme par le péché originel ; rends-moi pleinement victorieux sur eux, afin que je ne cesse jamais d'aimer mon Dieu.
Deuxième jour, 30 novembre. Marie, lis immaculé de pureté, je me réjouis avec toi, parce que dès le premier instant de ta Conception tu as été remplie de grâce, et que le parfait usage de la raison t'a été donné. Je remercie et j'adore la Trinité toujours bénie, qui t'a fait ces dons sublimes. Me voici à tes pieds, accablé de honte de me voir si pauvre en grâce. Ô toi qui as été comblée de la grâce céleste, accorde-moi une part de cette même grâce, et fais-moi participer aux trésors de ton Immaculée Conception.
Troisième jour, 1er décembre. Marie, rose mystique de pureté, je me réjouis avec toi du glorieux triomphe que tu as remporté sur le serpent par ton Immaculée Conception, en ce que tu as été conçue sans le péché originel. Je remercie et je loue de tout mon cœur la Trinité toujours bénie, qui t'a accordé ce glorieux privilège ; et je te prie de m'obtenir le courage de vaincre tous les pièges du grand ennemi, et de ne jamais souiller mon âme par le péché mortel. Sois toujours mon aide, et rends-moi capable, par ta protection, de remporter la victoire sur tous les ennemis du salut éternel de l'homme.
Quatrième jour, 2 décembre. Marie, Vierge Immaculée, miroir de sainte pureté, je me réjouis grandement de voir comment, dès ton Immaculée Conception, furent infusées en ton âme les vertus les plus sublimes et les plus parfaites, avec tous les dons du Très Saint-Esprit. Je remercie et je loue la Trinité toujours bénie, qui t'a accordé ces hauts privilèges, et je te supplie, Mère pleine de bonté, obtiens-moi la grâce de pratiquer toutes les vertus chrétiennes, et de devenir ainsi digne de recevoir les dons et les grâces de l'Esprit Saint.
Cinquième jour, 3 décembre. Marie, lune resplendissante de pureté, je te félicite de ce que le mystère de ton Immaculée Conception a été le commencement du salut pour le genre humain, et la joie du monde entier. Je remercie et je bénis la Trinité toujours bénie, qui a tant magnifié et glorifié ta personne. Je te supplie de m'obtenir la grâce de profiter de la mort et de la passion de ton Fils bien-aimé, en sorte que son Précieux Sang n'ait pas été versé en vain pour moi sur la Croix, mais qu'après une vie sainte je sois sauvé.
Sixième jour, 4 décembre. Marie Immaculée, étoile brillante de pureté, je me réjouis avec toi, parce que ton Immaculée Conception a apporté une joie immense à tous les anges du Paradis. Je remercie et je bénis la Trinité toujours bénie, qui t'a enrichie de ce privilège. Rends-moi capable, moi aussi, de prendre part un jour à cette joie céleste, en te louant et en te bénissant dans la compagnie des anges, pour les siècles des siècles. Amen.
Septième jour, 5 décembre. Marie Immaculée, aurore naissante de pureté, je me réjouis avec toi, et je suis rempli d'admiration en te voyant confirmée en grâce et rendue exempte de péché dès le premier instant de ta Conception. Je remercie et je loue la Trinité toujours bénie, qui t'a élue, toi seule parmi tout le genre humain, pour ce privilège singulier. Vierge très sainte, obtiens-moi une haine du péché, le pire de tous les maux, si entière et si durable que je préfère mourir plutôt que de commettre jamais de nouveau un péché mortel.
Huitième jour, 6 décembre. Marie, Vierge, soleil sans tache, je te félicite et je me réjouis avec toi, parce que Dieu t'a donné en ta Conception une grâce plus grande et plus abondante qu'il n'en a donné à tous ses anges et à tous ses saints ensemble, même au plus haut de leurs mérites. Je remercie et j'admire l'immense bonté de la Trinité toujours bénie, qui t'a accordé à toi seule ce privilège. Oh, rends-moi capable, moi aussi, de correspondre à la grâce de Dieu, et de ne plus jamais la recevoir en vain ; change mon cœur, et aide-moi à commencer sérieusement une vie nouvelle.
Neuvième jour, 7 décembre. Marie Immaculée, vivante lumière de sainteté, modèle de pureté, Vierge et Mère, dès que tu fus conçue, tu as profondément adoré ton Dieu, en lui rendant grâces, parce que par toi l'antique malédiction était effacée, et que la bénédiction revenait sur les fils pécheurs d'Adam. Que cette bénédiction allume dans mon cœur l'amour envers Dieu ; et toi, embrase mon cœur de plus en plus, afin que je l'aime toujours avec constance sur la terre, et qu'ensuite je jouisse de lui éternellement au ciel, pour l'y remercier et l'y louer avec une ferveur toujours plus grande de tous les merveilleux privilèges qui t'ont été conférés, et pour me réjouir avec toi de ta haute couronne de gloire.
V. Tu es toute belle, ô Marie. R. Tu es toute belle, ô Marie.
V. La tache originelle n'est pas en toi. R. La tache originelle n'est pas en toi.
V. Tu es la gloire de Jérusalem. R. Tu es la joie d'Israël.
V. Tu es l'honneur de notre peuple. R. Tu es l'avocate des pécheurs.
V. Ô Marie. R. Ô Marie.
V. Vierge très prudente. R. Mère très clémente.
V. Prie pour nous. R. Intercède pour nous auprès de notre Seigneur Jésus-Christ.
V. En ta Conception, ô Vierge, tu as été immaculée.
R. Prie pour nous le Père, dont tu as enfanté le Fils.
Prions. Ô Dieu, qui, par l'Immaculée Conception de la Vierge, as préparé à ton Fils une demeure digne de lui, nous te supplions, toi qui, par la mort de ce Fils, prévue par toi, l'as préservée de toute tache de péché, de nous accorder que, par son intercession, nous aussi soyons purifiés et puissions ainsi parvenir jusqu'à toi. Par le Christ notre Seigneur. Amen.
La Raccolta donne aussi les litanies de Lorette à la place des versets, ainsi que deux prières pour le Pape et pour l'Église, qui peuvent être ajoutées.
La toute première neuvaine. Commencez le vendredi qui suit le jeudi de l'Ascension et terminez le samedi qui précède la Pentecôte. On peut utiliser n'importe quelles prières à l'Esprit Saint (Raccolta, n° 37) ; celles-ci sont tirées de la Raccolta. Chaque jour :
Viens, Esprit Saint, remplis les cœurs de tes fidèles et allume en eux le feu de ton amour.
V. Envoie ton Esprit et ils seront créés.
R. Et tu renouvelleras la face de la terre.
Prions. Ô Dieu, qui as instruit les cœurs des fidèles par la lumière de l'Esprit Saint, donne-nous, par ce même Esprit, de goûter ce qui est droit et de nous réjouir toujours de sa consolation. Par le Christ notre Seigneur. Amen.
Ô Esprit Saint, Esprit de vérité, viens dans nos cœurs ; répands l'éclat de ta lumière sur toutes les nations, afin qu'elles soient unies dans la foi et qu'elles te soient agréables. Amen. (Raccolta, n° 40)
Ô Esprit Saint, Créateur, sois propice à l'Église catholique ; par ta puissance céleste, rends-la forte et sûre contre les attaques de ses ennemis ; et renouvelle dans la charité et la grâce l'esprit de tes serviteurs, que tu as oints, afin qu'ils te glorifient, toi, le Père et son Fils unique, Jésus-Christ notre Seigneur. Amen. (Raccolta, n° 39)
Puis sept Gloire au Père, un pour chacun des sept dons de l'Esprit Saint (Raccolta, n° 38), et votre propre intention.
La neuvaine à saint Joseph peut se faire à tout moment de l'année, avec n'importe quelles prières approuvées (Raccolta, n° 301). Avant sa fête du 19 mars, commencez le 10 mars. Chaque jour :
Souviens-toi, très pur époux de Marie toujours Vierge, mon aimable protecteur, saint Joseph, qu'on n'a jamais entendu dire que quelqu'un ait invoqué ta protection ou demandé ton secours sans avoir été consolé. Dans cette confiance, je viens devant toi, je me recommande à toi avec ferveur. Ne méprise pas ma prière, père nourricier de notre Rédempteur, mais, dans ta pitié, accueille-la. Amen. (Raccolta, n° 303)
Ô glorieux saint Joseph, choisi par Dieu pour être le père présumé de Jésus, le très pur époux de Marie toujours Vierge et le chef de la Sainte Famille, puis élu par le Vicaire du Christ pour être le Patron céleste et le Protecteur de l'Église fondée par Jésus-Christ ; c'est avec la plus grande confiance que j'implore en ce moment ton puissant secours pour toute l'Église militante. Protège d'une manière spéciale, de ton amour vraiment paternel, le Souverain Pontife et tous les évêques et prêtres unis au Siège de saint Pierre. Défends tous ceux qui travaillent pour les âmes au milieu des afflictions et des tribulations de cette vie, et obtiens que toutes les nations du monde se soumettent de bon cœur à l'Église, moyen nécessaire du salut pour tous.
Ô très cher saint Joseph, daigne accepter la consécration que je te fais de moi-même. Je me consacre entièrement à toi, afin que tu sois toujours mon père, mon protecteur et mon guide sur le chemin du salut. Obtiens-moi une grande pureté de cœur et un amour fervent de la vie intérieure. Accorde-moi qu'à ton exemple toutes mes actions soient dirigées vers la plus grande gloire de Dieu, en union avec le divin Cœur de Jésus et le cœur immaculé de Marie, et avec toi. Enfin, prie pour moi, afin que je puisse avoir part à la paix et à la joie de ta très sainte mort. Amen. (Raccolta, n° 306, Léon XIII)
Puis un Notre Père, un Je vous salue Marie et un Gloire au Père, et votre propre intention.
Source des prières : The Raccolta, or Collection of Indulgenced Prayers and Good Works, traduite par Ambrose St John (édition de 1910). Les indulgences qu'elle énumère ont été révisées par le Saint-Siège en 1968 et en 1999, dans l'Enchiridion des indulgences (texte officiel en latin, édition de 1999) ; les prières elles-mêmes n'ont pas changé.