Che cosa significano le parole cattoliche, da assoluzione a viatico, ciascuna in poche frasi semplici, con il punto del Catechismo della Chiesa Cattolica che lo insegna.
L'annuncio dell'angelo Gabriele alla Vergine Maria che sarebbe diventata la madre del Figlio di Dio, e il suo sì. Si celebra il 25 marzo.
Le parole di perdono che il sacerdote pronuncia nella Confessione: per mezzo di esse Dio perdona i peccati che la persona ha confessato e di cui è pentita.
L'insegnamento che la Vergine Maria, al termine della sua vita terrena, fu assunta in cielo in anima e corpo. Si celebra il 15 agosto.
Le quattro settimane prima di Natale: un tempo di attesa e di preparazione alla venuta di Cristo, a Natale e alla fine dei tempi.
Il primo sacramento, con l'acqua e le parole «nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo». Cancella il peccato, rende la persona figlio di Dio e membro della Chiesa, e si riceve una sola volta.
Il passo con cui il papa dichiara che una persona può essere onorata come beata, di solito dopo l'approvazione di un miracolo ottenuto per sua intercessione (un martire non ne ha bisogno).
Vedi: Come si diventa santi
Il titolo di una persona che è stata beatificata: il terzo dei quattro passi verso la dichiarazione di santità.
Vedi: Come si diventa santi
La solenne dichiarazione del papa che una persona è santa, è in cielo e può essere onorata come tale da tutta la Chiesa.
Un adulto che si prepara a ricevere il Battesimo e impara la fede in parrocchia. Vedi la pagina Diventare cattolici.
Catechismo 1248 · Vedi: Diventare cattolici
Ricevere il Corpo e il Sangue di Cristo nell'Eucaristia. La parola significa diventare una cosa sola: con Cristo, e gli uni con gli altri in lui.
L'unione di tutti coloro che appartengono a Cristo: quelli sulla terra, le anime che si purificano dopo la morte e i santi in cielo, che si aiutano a vicenda con la preghiera.
Il sacramento in cui una persona dice i propri peccati a un sacerdote, se ne pente e riceve il perdono di Dio con l'assoluzione. Si chiama anche Riconciliazione.
Il momento della Messa in cui il sacerdote dice sul pane e sul vino le parole di Cristo: «Questo è il mio Corpo», «Questo è il mio Sangue», ed essi diventano il Corpo e il Sangue di Cristo.
La breve professione di fede che comincia «Io credo in Dio, Padre onnipotente». È l'antico simbolo battesimale della Chiesa di Roma.
Il sacramento che rafforza i battezzati con il dono dello Spirito Santo, dato con l'unzione del crisma. Molti prendono il nome di un santo alla Cresima.
Olio santo mescolato con balsamo e consacrato dal vescovo. Si usa nel Battesimo, nella Cresima e nell'ordinazione dei sacerdoti e dei vescovi.
Un uomo ordinato per servire: proclama il Vangelo, predica, battezza, assiste ai matrimoni e serve i poveri. È il primo dei tre gradi dell'Ordine sacro.
La porzione della Chiesa affidata a un vescovo, di solito una regione formata da molte parrocchie.
Il sacramento del Corpo e del Sangue di Cristo, offerto nella Messa e ricevuto nella Comunione. La parola è greca e significa rendimento di grazie. La Chiesa la chiama fonte e culmine della vita cristiana.
Il giorno di ogni anno in cui la Chiesa fa memoria di un santo, di solito il giorno della sua morte, la sua nascita al cielo.
Il dono gratuito di Dio, la sua stessa vita e il suo aiuto, dato perché possiamo rispondergli e diventare suoi figli.
L'insegnamento che la Vergine Maria fu preservata dal peccato originale fin dal primo istante della sua vita. Si celebra l'8 dicembre. Non è la stessa cosa della nascita verginale di Gesù.
Il Figlio di Dio fatto uomo: Gesù Cristo, vero Dio e vero uomo, concepito per opera dello Spirito Santo e nato dalla Vergine Maria.
La remissione, concessa dalla Chiesa, della pena temporale ancora dovuta per peccati già perdonati. Si ottiene con le preghiere o le opere buone che la Chiesa indica.
Pregare per un altro. I cattolici chiedono ai santi di intercedere per loro, come si chiede a un amico di pregare per noi.
La preghiera pubblica della Chiesa, soprattutto la Messa e i sacramenti. La parola significa opera pubblica, o servizio.
L'ufficio di insegnare della Chiesa: il papa e i vescovi in comunione con lui, ai quali spetta interpretare autenticamente la parola di Dio.
Chi viene ucciso per la fede, rendendo testimonianza a Cristo fino alla morte. Un martire può essere beatificato senza un miracolo.
Il sacramento del matrimonio: un uomo e una donna si uniscono l'uno all'altra per tutta la vita, aperti ai figli.
L'atto centrale della preghiera cattolica, in cui si rende presente il sacrificio di Cristo sulla croce e si celebra l'Eucaristia. I cattolici vanno a Messa ogni domenica.
Un segno operato da Dio che va oltre le leggi della natura. Per una beatificazione o una canonizzazione la Chiesa studia una guarigione, con dei medici, per giudicare se ha una spiegazione naturale.
Una preghiera recitata per nove giorni di seguito, per una necessità particolare o per prepararsi a una festa, a imitazione dei nove giorni che gli Apostoli e Maria passarono in preghiera prima di Pentecoste.
Il sacramento con cui alcuni uomini sono ordinati diaconi, sacerdoti e vescovi per servire la Chiesa.
Il vescovo di Roma, successore di san Pietro, capo visibile di tutta la Chiesa cattolica.
Catechismo 882 · Vedi: Trova un Papa
La comunità locale della Chiesa, con la sua chiesa e il suo sacerdote, all'interno di una diocesi. È dove la maggior parte delle persone va a Messa e riceve i sacramenti.
Un peccato grave, commesso con piena consapevolezza e deliberato consenso, che allontana la persona da Dio. Si perdona nella Confessione.
Lo stato di peccato, senza la vita della grazia di Dio, che ogni persona eredita dal primo peccato di Adamo ed Eva. Il Battesimo lo cancella.
Un peccato più lieve, che ferisce ma non spezza la nostra amicizia con Dio.
La fede che nell'Eucaristia Cristo è presente veramente, realmente e sostanzialmente: il suo Corpo e il suo Sangue, la sua anima e la sua divinità, sotto le apparenze del pane e del vino.
La purificazione finale di chi muore nell'amicizia di Dio ma non ancora del tutto purificato, perché possa entrare nella gioia del cielo. I vivi lo aiutano con le loro preghiere.
I quaranta giorni prima di Pasqua, un tempo di preghiera, digiuno ed elemosina, in ricordo dei quaranta giorni di Cristo nel deserto.
Qualcosa che si conserva di un santo: una parte del suo corpo (reliquia di primo grado) o qualcosa che ha usato. Le reliquie si venerano, non si adorano, come ricordo del santo.
Cristo che risorge dai morti il terzo giorno, il cuore della fede cristiana; e la risurrezione di tutti i morti alla fine dei tempi.
Una preghiera a Dio con Maria, fatta di Ave Maria contate sui grani mentre si meditano gli eventi della vita di Gesù e di sua madre.
Catechismo 971 · Vedi: Il Rosario
Un uomo ordinato per celebrare la Messa, perdonare i peccati e prendersi cura del suo popolo, come collaboratore del vescovo.
Un segno sacro dato dalla Chiesa, come l'acqua benedetta, una benedizione, un rosario o una medaglia. Prepara a ricevere la grazia, ma non è un sacramento.
Un segno dato da Cristo che conferisce davvero la grazia che significa. Sono sette: Battesimo, Cresima, Eucaristia, Penitenza, Unzione degli infermi, Ordine sacro e Matrimonio.
Chiunque sia in cielo; e, come titolo, una persona che la Chiesa ha canonizzato e propone a tutti come modello e intercessore.
Catechismo 828 · Vedi: Come si diventa santi
Un santo a cui si chiede di proteggere una persona, un luogo, un mestiere o una necessità: il santo del proprio nome, o di un paese, di un mestiere o di una malattia.
Il titolo di una persona la cui causa di santità è stata aperta: il primo dei quattro passi.
Vedi: Come si diventa santi
Il cambiamento di tutta la sostanza del pane nel Corpo di Cristo, e di tutta la sostanza del vino nel suo Sangue, alla consacrazione della Messa. Ciò che vediamo, gustiamo e tocchiamo resta uguale; ciò che è, è cambiato.
L'unico Dio in tre Persone: il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo. È il mistero centrale della fede cristiana.
La preghiera della Chiesa lungo il giorno e la notte, fatta di salmi, letture e inni. I sacerdoti e i religiosi la pregano ogni giorno, e chiunque può unirsi a loro.
Catechismo 1174 · Vedi: L'Ufficio divino
Il sacramento per chi è gravemente malato, anziano e debole, o deve affrontare un'operazione: il sacerdote lo unge con l'olio santo e prega per la sua guarigione e la sua forza.
Il titolo di una persona di cui il papa ha dichiarato che ha vissuto le virtù cristiane in grado eroico: il secondo dei quattro passi.
Vedi: Come si diventa santi
La Santa Comunione data a chi sta per morire, come cibo per il viaggio da questa vita all'altra.
I collegamenti al Catechismo portano al paragrafo del Catechismo della Chiesa Cattolica (seconda edizione, in inglese).
Ogni significato è un breve riassunto. Il Catechismo della Chiesa Cattolica, collegato accanto a ogni parola, è l'insegnamento completo.