Mga Kasangkapan at Kapaki-pakinabang na Sanggunian

Tungkol sa tradisyonal na Misa sa Latin

Ipinaliliwanag ng pahinang ito ang tradisyonal na Misa sa Latin: kung ano ito, saan ito nagmula, paano ito nakatayo sa tabi ng Misang dinadaluhan ng karamihan ng mga Katoliko ngayon, at kung saan ito matatagpuan sa Irlanda. Para sa paglalakad sa mismong Misa, isa-isa ang bawat bahagi, tingnan ang paliwanag sa Misa sa Latin.

Ano ito

Ang tradisyonal na Misa sa Latin ay ang Misa ng Ritong Romano ayon sa Misal Romano ng 1962. Tinatawag din itong Misang Tridentino, mula sa Konsilyo ng Trento, at usus antiquior, ang "mas matandang gamit". Idinaraos ito sa Latin, at iisa ang hinaharap ng pari at ng bayan, paharap sa dambana, at malaking bahagi nito ay dinadasal nang tahimik. Sa loob ng maraming siglo ito ang Misa ng buong Simbahang Latin, ang Misang dinasalan ng marami sa mga santo sa site na ito.

Saan ito nagmula

Ang Misal ni San Pio V (1570)

Ang Misang Romano ay lumago sa loob ng maraming siglo. Pagsapit ng huling bahagi ng Gitnang Panahon, ang mga teksto nito ay may iba't ibang bersiyong lokal. Hiniling ng Konsilyo ng Trento sa Papa na baguhin ang Misal, at noong Hulyo 1570 inilathala ni Papa San Pio V ang binagong Misal Romano sa pamamagitan ng bula na Quo primum. Ginawa nitong pamantayan ang Misal na iyon para sa Simbahang Latin, ngunit pinahintulutan ang alinmang simbahan na ang sariling rito ay ginagamit na nang hindi bababa sa dalawang daang taon na panatilihin ito. Si Papa Pablo VI, sa pagpapakilala ng sarili niyang Misal noong 1969, ay nagsimula sa paggunita sa Misal ng 1570 at tinawag itong isa sa mga "kahanga-hangang bunga" ng Konsilyo ng Trento.

Sa sumunod na apat na siglo, ilang ulit na binago ang Misal ni San Pio V, nina Clemente VIII, Urbano VIII, San Pio X, Benedicto XV, Pio XII at San Juan XXIII, ngunit nanatili itong malinaw na iisang Misal.

Ang edisyon ng 1962

Ang huli sa mga pagbabagong iyon ay ang tipikal na edisyong inilathala noong 1962 sa ilalim ni Papa San Juan XXIII, ang Misal na ginagamit habang nagpupulong ang Ikalawang Konsilyo Vaticano. Ito ang Misal na ginagamit ngayon saanman idinaraos ang tradisyonal na Misa.

Ang dalawang anyo, magkatabi

Mula 1970, ang karamihan ng mga Katoliko ay nagsisimba ayon sa Misal Romano ni Papa San Pablo VI, na madalas tawaging Novus Ordo, ang "bagong ayos". Kapwa sila Misa ng Ritong Romano, at sa dalawa ay inihahandog sa dambana ang sakripisyo ni Kristo at tinatanggap siya sa Banal na Komunyon. Nagkakaiba sila sa paraan ng pagdarasal ng Misa:

• Wika. Ang tradisyonal na Misa ay buong-buo sa Latin. Ang Novus Ordo ay karaniwang nasa wika ng bayan, bagaman maaari rin itong idaos sa Latin.
• Direksiyon. Sa tradisyonal na Misa, ang pari ay nakaharap sa dambana, kasama ng bayan, sa halos buong Misa. Ang Novus Ordo ay karaniwang idinaraos nang nakaharap sa bayan, bagaman maaari rin itong ihandog nang nakaharap sa dambana.
• Ang Kanon. Ang tradisyonal na Misa ay laging gumagamit ng sinaunang Kanong Romano, na dinadasal nang marahan ng pari. Ang Novus Ordo ay gumagamit ng Kanong Romano o ng isa sa ilang iba pang Panalanging Eukaristiko, na binibigkas nang malakas.
• Mga pagbasa. Sa tradisyonal na Misa, iisang Epistola at Ebanghelyo ang binabasa sa isang tiyak na Linggo taun-taon. Ang Novus Ordo ay sumusunod sa tatlong-taong ikot ng mga pagbasa sa Linggo, na may pagbasa mula sa Matandang Tipan.
• Banal na Komunyon. Sa tradisyonal na Misa, tinatanggap ito nang nakaluhod at sa dila. Sa Novus Ordo, maaari itong tanggapin nang nakatayo o nakaluhod, sa dila o sa kamay.
• Katahimikan at awit. Ang tradisyonal na Misa ay may mahahabang katahimikan at awiting Gregoriano. Ang Novus Ordo ay may mas maraming sagot na binibigkas at mas malawak na pagpipilian ng musika.
• Kalendaryo. Ang tradisyonal na Misa ay sumusunod sa kalendaryo ng 1962, ang Novus Ordo sa kalendaryong binago noong 1969. Maraming kapistahan ang natatapat sa magkaibang araw, kaya ibinibigay ng mga pahina ng mga santo sa site na ito ang dalawa.

Ang Konsilyong nagbunga ng bagong Misal ay humiling din na "ang paggamit ng wikang Latin ay panatilihin sa mga ritong Latin", at na ang awiting Gregoriano ay bigyan ng "pangunahing lugar" (Sacrosanctum Concilium 36 at 116). Sinabi ito nang payak ni Papa Benedicto XVI: "Ang itinuring na banal ng mga naunang salinlahi ay nananatiling banal at dakila para sa atin din."

Paghahanap ng tradisyonal na Misa sa Latin sa Irlanda

Ang mga lugar sa ibaba ay pinagtibay ng mismong nangangasiwa sa bawat isa: isang arkidiyosesis, isang samahan ng mga pari, isang monasteryo o ang Kapisanan ni San Pio X. Sinuri ang mga oras noong Oktubre 2026. Nagbabago ang mga oras, lalo na tuwing kapistahan, bakasyon at libing: laging tingnan ang pinagmulan o tumawag bago bumiyahe.

Dublin

• Simbahan ni San Kevin, Harrington Street, Dublin 8. Tahanan ng Kapelaniya ng Misa sa Latin ng Arkidiyosesis ng Dublin, na itinatag noong 2007. Linggo, 9 n.u. at 10:30 n.u.; Lunes hanggang Biyernes, 8 n.u.; Sabado, 9 n.u.; mga Pistang Pangilin, 8 n.u. at 7 n.g. Mga pinagmulan: Kapelaniya ng Misa sa Latin sa Dublin; Arkidiyosesis ng Dublin, parokya ng Harrington Street.

Limerick, Galway, Belfast at Ardee (Instituto ni Kristong Hari, Kataas-taasang Pari)

• Simbahan ng Sagradong Puso, The Crescent, Limerick. Linggo, 8:30 n.u., 11 n.u. at 6 n.g.; Lunes hanggang Sabado, 8:30 n.u. at 6 n.g.
• Kapilya ng St Mary's College, Galway. Linggo, 3 n.h.
• Simbahan ng Kalinis-linisang Puso ni Maria, 577 Antrim Road, Belfast. Linggo, 8 n.u., 11 n.u. at 6 n.g.; Lunes hanggang Miyerkoles at Biyernes, 6:30 n.g.; Huwebes, 7:15 n.u.; Sabado, 8 n.u. at 11 n.u.
• Bahay ng Mahal na Birhen ng Kabanal-banalang Rosaryo, Ardee, Co. Louth, ang kumbento ng mga Madreng Sumasamba sa Maharlikang Puso ni Hesus. May Misa araw-araw sa kapilya ng kumbento; makipag-ugnayan sa mga Madre para sa mga oras at para makadalaw.

Pinagmulan: Instituto ni Kristong Hari, mga oras ng Misa sa buong Irlanda.

Waterford at Wexford (Kapatirang Pampari ni San Pedro)

• Simbahan ni San Juan Ebanghelista, Parnell Street, Waterford. Linggo, 1:30 n.h. (inaawit); Lunes, 11 n.u.; Martes, 6:30 n.g.; Miyerkoles, 8 n.u.; Huwebes at Biyernes, 6:30 n.g.; Sabado, 11 n.u. Madalas magbago ang mga oras dahil sa libing at kapistahan: nasa unang pahina ng site ang mga paunawa.
• Kapilya ng St Peter's College, Wexford (pasukan sa Summerhill Road). Linggo, 10 n.u., karaniwang inaawit sa una at ikatlong Linggo.

Pinagmulan: Kapatirang Pampari ni San Pedro sa Irlanda, mga oras ng Misa.

Co. Meath (monasteryong Benedictino)

• Silverstream Priory, Stamullen, Co. Meath. Isang pamayanan ng mga monghe Benedictino na nagdaraos ng Banal na Oficio at ng Misa sa mas matandang anyo. Misa sa 10:15 n.u. tuwing Linggo, Huwebes at mga pistang pangilin, 11 n.u. sa ibang araw; Vesperas, 5:15 n.h. araw-araw. Limitado ang puwesto para sa mga panauhin sa kapilya. Pinagmulan: Silverstream Priory.

Sa ibang lugar

May ilang parokya sa ibang diyosesis na naglilista ng Misang "sa Latin" nang hindi sinasabi kung aling Misal ang ginagamit; maaaring ito ang tradisyonal na Misa o ang makabagong Misa na idinaraos sa Latin. Hindi sila nakalista rito. Kung nakatira ka sa ibang bahagi ng Irlanda, tingnan ang website ng sarili mong diyosesis o magtanong sa iyong kura paroko: nakalista ang bawat diyosesis sa website ng Kumperensiya ng mga Obispong Katoliko ng Irlanda.

Kapisanan ni San Pio X

Ang Kapisanan ni San Pio X (Society of St Pius X), na itinatag ni Arsobispo Marcel Lefebvre, ay walang patid na nag-iingat ng tradisyonal na Misa mula 1970 at may mga kapilya sa buong Irlanda. Nasa pahina ng bawat kapilya sa direktoryo ng Kapisanan ang mga oras.

• Simbahan ni San Juan Ebanghelista, Mounttown Road Lower, Glenageary, Co. Dublin. Misa tuwing Linggo at sa karaniwang araw.
• Simbahan ng Mahal na Birhen ng Rosaryo, Shanakiel Road, Sunday's Well, Cork. Misa tuwing Linggo.
• Simbahan ng Corpus Christi, Connaught Gardens, Athlone, Co. Westmeath. Misa tuwing Linggo at sa karaniwang araw.
• Kapilya ni San Jose, Waterford Road, Deansground, Kilkenny.
• Mass Centre, Main Street, Lisdarragh, Newbliss, Co. Monaghan. Misa tuwing Linggo at sa karaniwang araw.
• Kapilya ni San Pio V, 78 Andersonstown Road, Belfast. Misa tuwing Linggo.
• Kapilya ng Mahal na Birhen ng Knock at ni San Patricio, Richbrook Business Park, Bessbrook, Newry. Misa tuwing Linggo.

Pinagmulan: Kapisanan ni San Pio X, Distrito ng Great Britain at Irlanda, direktoryo ng mga kapilya.

Mga pinagmulan: mga dokumento ng Simbahan

• Ikalawang Konsilyo Vaticano, Sacrosanctum Concilium, Disyembre 4, 1963.
• Pablo VI, Missale Romanum, Abril 3, 1969.
• Benedicto XVI, liham sa mga obispo, Hulyo 7, 2007.
• Pio V, Quo primum, Hulyo 1570 (tekstong Ingles mula sa aklatan ng EWTN; wala sa website ng Santa Sede ang bulang ito).